Me and my Bible – is there a problem with the possessive pronoun.

Jim wood 001
Recently was away from home for a few days. Forgot to take my Bible. Now there was a Bible there, but it wasn't my Bible. It isn't the first time I've gone away without my Bible. But the unmistakable sense of loss, the definite feeling of non-attachment to
other available Bibles, the apparently irrational annoyance that I didn't bring my familiar 20 year old re-bound but otherwise quite ordinary Bible, all got me thinking.

What exactly is it I don't have, if I don't have my Bible? How far is familiarity with one particular Bible a significant element in my relaxed contemplation of "the Word"" in the words?

Does using an unfamiliar Bible deprive me of familiar context; render less accessible that acquired inner mapping of literary memory that is the geography of this specific Bible I know so well; dissipate that resonance and reassurance that comes from knowing and finding yourself in familiar places? Well, yes, probably.

But does all that invest the physical printed object (the unavailable my Bible) with more significance than it should? After all I still have several Bibles I've used, each of them for years, before replacing them with the next.

Comments

2 responses to “Me and my Bible – is there a problem with the possessive pronoun.”

  1. Graeme Clark avatar
    Graeme Clark

    I find using a different bible or a different translation can be suprisingly refreshing as you discover parts of the text you thought didn’t exist or at least never spoke to you that way before.
    However, if like me you remember where things are on the page – then searching for a text with a new layout/new bible is just annoying. Sounding a bit like a grumpy old man here!!! Better get off to London and hope sharing a meal and some discourse with John Sentenu will infuse me with grace.

  2. Graeme Clark avatar
    Graeme Clark

    I find using a different bible or a different translation can be suprisingly refreshing as you discover parts of the text you thought didn’t exist or at least never spoke to you that way before.
    However, if like me you remember where things are on the page – then searching for a text with a new layout/new bible is just annoying. Sounding a bit like a grumpy old man here!!! Better get off to London and hope sharing a meal and some discourse with John Sentenu will infuse me with grace.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *